A firefighter walks past damaged vehicles after a series of explosions at a warehouse hit the city of Tianjin on August 13, 2015. (STR/AFP/Getty Images)
Một người lính cứu hỏa đi bộ ngang qua những chiếc xe bị phá hỏng sau một loạt các vụ nổ tại một kho hàng ở thành phố Thiên Tân ngày 13/8/2015. (STR / AFP / Getty Images)
Hội Chữ thập đỏ Trung Quốc đang tung ra tất cả các nỗ lực cứu hộ của mình, sau hai vụ nổ cực kỳ mạnh tại một kho hàng ở thành phố cảng Thiên Tân, bờ biển phía đông của Trung Quốc, vào ngày 11 tháng 8.

“Chỉ bốn giờ sau vụ nổ”, lều bạt, bộ sơ cứu, thực phẩm và nước đã được chở đến cho các nạn nhân, theo một thông báo trên trang web của Liên đoàn quốc tế chữ thập đỏ, trong đó hội Chữ thập đỏ của Trung Quốc là một thành viên. Công việc tự nguyện của nhân viên Hội Chữ thập đỏ nhằm cung cấp trợ giúp là một trọng tâm của các tin tức báo cáo tại Trung Quốc hai ngày qua.
Các người tặng hàng chục tỷ ở nước ngoài; tổ chức Thế vận hội; thế nào mà khi nói đến người dân của mình, các người lại mong đợi công chúng tự tặng tiền cho bản thân họ?
— J_Lisha người dùng Internet
Theo báo cáo chính thức, ít nhất 50 người được cho là đã chết, trong khi hàng trăm người bị thương.
Và người sử dụng mạng Internet ở Trung Quốc không chỉ không biết ơn và không muốn đóng góp cho Hội Chữ thập đỏ, mà thay vào đó, họ giận dữ.
Theo bình phẩm của hàng trăm bình luận đáp lại lời kêu gọi của Hội Chữ thập đỏ, gửi đến tài khoản Sina Weibo của báo Nhân Dân, cơ quan ngôn luận của Đảng Cộng sản Trung Quốc, ít nhất 90 phần trăm ý kiến là tiêu cực.
Phản ứng chung duy nhất nhất là thuật ngữ Trung Quốc “súng” (được phát âm là gwun),  tùy thuộc vào ngữ cảnh, có thể có nghĩa là bất cứ điều gì từ “bị lạc” tới việc ít nhiều bắt buộc không theo đạo nào.
Và sau đó có nhiều những biến tấu về chủ đề: “Tuy nhiên càng đi xa càng bị lạc, càng bị lạc càng đi xa hơn.”
Những người khác nói: “Hãy quyên góp em gái của bạn”, cụm từ đó, trong bối cảnh này, có một ý nghĩa thô tục.
“Không biết xấu hổ sao. Biến đi. Chính phủ hết tiền à? Cuộc điều tra của vụ tai nạn còn chưa rõ ràng và các người còn hỏi xin tiền”, một người dùng tên “du côn có lương tâm” viết.
Các ý kiến ​​khác:
“Các người tặng hàng chục tỷ ở nước ngoài; tổ chức Thế vận hội; thế nào mà khi nói đến người dân của mình, các người lại trông chờ công chúng tự tặng tiền cho bản thân họ? “, J_Lisha viết
“Các người thậm chí không dám công bố số người chết, và còn dám làm mọi thứ rối tung lên, nhưng vẫn muốn mọi người quyên góp? Hãy quyên góp em của mình ấy,” “paco” viết. Người dùng đã kết thúc với một từ chửi thô tục.
Những người khác lái sự chú ý đến vụ tai tiếng của Quách Mỹ Mỹ năm 2011, một người phụ nữ nổi tiếng trẻ tuổi chụp ảnh bản thân mình ở phía trước của chiếc xe sang trọng và tuyên bố rằng cô tổ chức một buổi quyên góp cho Hội chữ thập đỏ Trung Quốc. Sự cố làm công chúng nghĩ rằng Hội chữ thập đỏ của Trung Quốc không phải là một tổ chức chăm sóc sức khỏe phi chính trị trung lập như ở các nước khác, mà là một cơ hội khác cho quan chức tham nhũng làm giàu.
Thực tế là cuối cùng Quách Mỹ Mỹ không giữ một chức danh chính thức ở Hội chữ thập đỏ đã khiến những người nhận thức như vậy cụt hứng.
Vấn đề của công chúng với Hội Chữ thập đỏ phần lớn là do thực tế nó bị điều khiển trên quy mô lớn và gần như là độc quyền của riêng Đảng Cộng sản, hầu như không có sự giám sát từ bên ngoài. Gần đây, đã phát hiện một phó giám đốc Hội chữ thập đỏ tỉnh Tứ Xuyên đã biển thủ 7,5 triệu nhân dân tệ (1,1 triệu USD) tiền hối lộ trong nhiều năm qua.
Trước đó bà ta là Phó Trưởng ban ủy ban sức khỏe và gia đình của Tứ Xuyên – cơ quan thực hiện chính sách một con của Đảng Cộng sản, trong đó bao gồm việc phá thai cưỡng bức.